1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:01:38,307 --> 00:01:39,474 - Kollar ut okej. 4 00:01:41,101 --> 00:01:42,352 Jag förstår det inte. 5 00:01:44,021 --> 00:01:46,690 Hej, Dan, det gör det inte göra någon mening. 6 00:01:46,940 --> 00:01:47,940 Mm hmm. 7 00:01:50,777 --> 00:01:53,071 - Jag sa att det inte gör det göra någon mening. 8 00:01:53,322 --> 00:01:55,741 Geigerräknaren har varit på och av hela morgonen, 9 00:01:55,991 --> 00:01:57,711 och nukleometern är åker med den. 10 00:01:57,868 --> 00:01:59,828 - Ah, du pratar som en man med stenar i huvudet. 11 00:01:59,995 --> 00:02:02,080 Radioaktivitet en konstant sak. 12 00:02:02,331 --> 00:02:03,331 Antingen är det där... 13 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 - Jaha? 14 00:02:16,053 --> 00:02:17,804 - Radongasläckage? 15 00:02:18,055 --> 00:02:20,849 - Aec kontrollerade det hela området för två år sedan. 16 00:02:21,099 --> 00:02:23,036 - Det kan inte vara ett flygplan över bombområdet 17 00:02:23,060 --> 00:02:24,060 med en atomstridsspets. 18 00:02:24,227 --> 00:02:26,438 - Inte om han inte häckar. 19 00:02:26,688 --> 00:02:29,733 - Kanske bara en smäll av kosmisk energi från solen. 20 00:02:29,983 --> 00:02:30,983 - Omöjligt. 21 00:02:33,820 --> 00:02:38,784 Det här kommer från höger där, bara 30 mil bort. 22 00:02:39,910 --> 00:02:41,150 - Basen på mysterieberget. 23 00:02:41,953 --> 00:02:43,413 – Eller i själva berget. 24 00:02:44,915 --> 00:02:46,833 - Hej, någon hemma? 25 00:02:48,585 --> 00:02:50,128 Vet du att klockan är tre, 26 00:02:50,379 --> 00:02:52,065 och ni galna vetenskapsmän har inte ens stannat för lunch? 27 00:02:52,089 --> 00:02:53,409 - Va, inte konstigt Jag har fått 28 00:02:53,632 --> 00:02:55,258 kränkande meddelanden från min mage. 29 00:02:57,260 --> 00:02:58,512 - Hej, sal. 30 00:02:58,762 --> 00:03:00,847 Något pågår vid mysterieberget. 31 00:03:01,098 --> 00:03:02,349 - På mysterieberget? 32 00:03:02,599 --> 00:03:04,279 - Den mest gudsförgätna plats på öknen. 33 00:03:04,518 --> 00:03:06,103 Har inte sett en människa funnits sedan 1900 34 00:03:06,353 --> 00:03:07,979 när prospektörerna gav upp det. 35 00:03:08,230 --> 00:03:09,481 Visst måste det vara varmt där ute. 36 00:03:09,731 --> 00:03:11,411 – Pappa säger att han inte kan förstå hur armén 37 00:03:11,608 --> 00:03:13,608 missade att bygga en bas där är det så eländigt. 38 00:03:14,361 --> 00:03:15,361 – Där går det igen. 39 00:03:18,699 --> 00:03:21,159 Titta på den där urtavlan, 20 millirems. 40 00:03:22,285 --> 00:03:23,578 Varför, per kvadrat, skulle det vara... 41 00:03:25,080 --> 00:03:26,641 Dan, vi åker över till mysterieberget. 42 00:03:26,665 --> 00:03:27,666 – Inte innan vi äter! 43 00:03:27,916 --> 00:03:29,167 - Nej, jag har släckt bränderna 44 00:03:29,418 --> 00:03:30,818 till ett vackert kol på grillen, 45 00:03:30,961 --> 00:03:34,589 och tja, du bara måste äta, kom igen. 46 00:03:41,179 --> 00:03:45,142 Åh pojke, jag kan knappt vänta. 47 00:03:46,977 --> 00:03:48,871 Hej Steve, om vi ska ta en resa till Mystery Mountain, 48 00:03:48,895 --> 00:03:50,957 kan vi inte få Jim att ta oss över med scintillatorn? 49 00:03:50,981 --> 00:03:52,441 Det är det enkla sättet. 50 00:03:52,691 --> 00:03:54,568 - Nej, vi åker i en jeep. 51 00:03:54,818 --> 00:03:57,138 Jag vill inte skrämma bort vem som är det någonsin där ute med ett plan. 52 00:03:57,279 --> 00:04:00,240 - Ah, flyg nu ut på altanen, 53 00:04:00,490 --> 00:04:02,701 eller jag kommer aldrig att få denna lunch tillsammans. 54 00:04:02,951 --> 00:04:04,637 Vad förväntar du dig ta reda på det, Steve, 55 00:04:04,661 --> 00:04:07,831 en vev med en gammal min för experiment? 56 00:04:08,081 --> 00:04:09,081 - Du fick mig. 57 00:04:09,249 --> 00:04:11,126 - Spök, måste vara spök. 58 00:04:11,376 --> 00:04:13,016 Hej, vad gör du, förbränna dem? 59 00:04:13,253 --> 00:04:14,546 Jag gillar min ganska rå. 60 00:04:14,796 --> 00:04:17,048 - Bättre mata honom innan han blir våldsam. 61 00:04:17,299 --> 00:04:18,633 - Sätt er, båda två. 62 00:04:19,676 --> 00:04:20,719 - Hej, mr Fallon. 63 00:04:20,969 --> 00:04:22,554 - Dan, Steve. 64 00:04:22,804 --> 00:04:23,555 - Hej, ah, om du vill dina hamburgare kremerade, 65 00:04:23,805 --> 00:04:24,556 du är precis i tid. 66 00:04:24,806 --> 00:04:26,099 - Åh, tack, Dan. 67 00:04:26,349 --> 00:04:28,029 Jag visste inte att vi hade fest. 68 00:04:28,185 --> 00:04:28,935 - Ja, det går lite bort fest för Steve och mig. 69 00:04:29,186 --> 00:04:30,187 - Ska du resa, Steve? 70 00:04:30,437 --> 00:04:32,063 - Strax över till mysterieberget. 71 00:04:32,314 --> 00:04:33,708 - Ja, vad i hela friden skulle ta dig dit 72 00:04:33,732 --> 00:04:35,025 vid den här tiden på året? 73 00:04:35,275 --> 00:04:36,635 Måste vara åtminstone 120 i öknen. 74 00:04:36,818 --> 00:04:38,379 Det är vad Jag har berättat för honom. 75 00:04:38,403 --> 00:04:40,030 - Det är något pågår där borta. 76 00:04:40,280 --> 00:04:42,091 Öppna dörren för jag, vill du, snälla, Dan? 77 00:04:42,115 --> 00:04:45,035 - Du kan inte bara lämna jag där, Steve, fortsätt. 78 00:04:45,285 --> 00:04:47,704 - Det är en het gammavåg kommer från Mystery Mountain. 79 00:04:47,954 --> 00:04:50,832 Det är skäl nog för någon vetenskapsman att gå ut i öknen. 80 00:04:51,082 --> 00:04:52,292 Tur att det är intermittent. 81 00:04:52,542 --> 00:04:54,169 Om det var konstant, vi skulle bli stekta. 82 00:04:54,419 --> 00:04:56,505 - Åh, hur som helst stekt av en gammastråle, 83 00:04:56,755 --> 00:04:59,633 eller en jeeptur över en öken på 120 i skuggan, 84 00:04:59,883 --> 00:05:02,427 som närmast är 20 mil bort. 85 00:05:02,677 --> 00:05:06,223 - Okej, Danny boy, om du känner mig känslig, jag går ensam. 86 00:05:06,473 --> 00:05:07,766 - Vad och gå vilse? 87 00:05:08,016 --> 00:05:09,577 Åh, kom ihåg, Steve, jag är din hjärna. 88 00:05:09,601 --> 00:05:10,852 Gör inget utan mig. 89 00:05:11,102 --> 00:05:12,979 - Har du någon aning vad kan det vara, Steve? 90 00:05:13,230 --> 00:05:15,148 - Nej, det är det vi ska ta reda på det. 91 00:05:16,608 --> 00:05:18,008 Ge mig lite lök, kommer du, Sally? 92 00:05:18,068 --> 00:05:19,402 Så som Dan lägger på dem, 93 00:05:19,653 --> 00:05:21,530 Jag måste äta några i självförsvar. 94 00:05:23,073 --> 00:05:24,741 - Hur länge gör du förväntar sig att vara borta? 95 00:05:24,991 --> 00:05:26,969 Tre eller fyra dagar, om spöken inte får oss. 96 00:05:26,993 --> 00:05:29,621 - Tycker du inte att du borde att meddela aec, Steve? 97 00:05:29,871 --> 00:05:31,289 - Nej, inte förrän vi ta reda på det först. 98 00:05:31,540 --> 00:05:33,750 – Hmm, nyfikenhet. 99 00:05:34,000 --> 00:05:35,585 - Jag vet, dödar katter. 100 00:05:36,711 --> 00:05:37,897 Vi har 18 liv mellan oss. 101 00:05:37,921 --> 00:05:40,173 – Hmm, och inga fler hamburgare. 102 00:06:22,674 --> 00:06:25,510 - Jag antar att vi inte klarar det längre i jeepen. 103 00:06:25,760 --> 00:06:27,238 - Jag antar att vi är ungefär att hämta vår utrustning 104 00:06:27,262 --> 00:06:28,346 och gå härifrån. 105 00:06:28,597 --> 00:06:29,764 - Du antog rätt. 106 00:06:30,015 --> 00:06:32,183 Prova scintillatorn, vill du? 107 00:06:44,112 --> 00:06:45,488 - Kunde inte vara dödare. 108 00:06:45,739 --> 00:06:46,489 – Inspelat i morse. 109 00:06:46,740 --> 00:06:47,740 Du såg det. 110 00:06:50,493 --> 00:06:54,372 Detta vatten smakar som svagt te. 111 00:06:54,623 --> 00:06:55,874 Det kokar nästan. 112 00:07:00,337 --> 00:07:01,546 - Jag blir förbannad. 113 00:07:04,633 --> 00:07:05,717 Ta en titt på det här. 114 00:07:07,510 --> 00:07:10,055 Lite mer än halvvägs ner och till vänster. 115 00:07:10,305 --> 00:07:11,305 Vad ser du? 116 00:07:14,100 --> 00:07:15,560 - En hög med stenar. 117 00:07:15,810 --> 00:07:17,103 – Var inte där i vintras. 118 00:07:18,480 --> 00:07:19,480 Kom igen, Dan. 119 00:07:20,565 --> 00:07:21,565 Det är inte långt. 120 00:07:22,984 --> 00:07:24,304 Dagsljus handlar om att springa ut på oss. 121 00:07:29,574 --> 00:07:31,427 - Pojke, när jag tror att jag kunde har studerat redovisning, 122 00:07:31,451 --> 00:07:33,411 och arbetade i en luftkonditionerade kontor. 123 00:08:14,828 --> 00:08:18,248 Pojke, jag skulle ha satsat åtta till fem mot det skulle vi ta... 124 00:08:18,498 --> 00:08:19,624 - Dan, här borta! 125 00:08:24,504 --> 00:08:27,382 Dan, titta på den här grottan. 126 00:08:27,632 --> 00:08:29,175 Blev precis utsprängd nyligen. 127 00:08:30,635 --> 00:08:31,970 Det förklarar det hög med stenar. 128 00:08:34,222 --> 00:08:36,307 Ta en titt på dessa markeringar. 129 00:08:36,558 --> 00:08:40,061 - Ja, någon är borta till mycket problem, 130 00:08:40,311 --> 00:08:42,439 och de var tvungna har en bra anledning. 131 00:08:42,689 --> 00:08:46,359 - Nej, ingen har varit där inne. 132 00:08:47,736 --> 00:08:49,279 Det finns inga fotspår var som helst. 133 00:08:52,198 --> 00:08:53,491 Låt oss ta en titt inuti. 134 00:08:53,742 --> 00:08:55,243 - Det är det förmodligen dra upp ölburkar. 135 00:09:51,966 --> 00:09:53,301 Hittar du något, Steve? 136 00:09:53,551 --> 00:09:54,551 - Återvändsgränd. 137 00:10:03,436 --> 00:10:04,436 - Steve! 138 00:10:11,569 --> 00:10:13,113 - På det sättet. 139 00:10:22,747 --> 00:10:25,083 – Jag önskar att vi visste vad vi letar efter. 140 00:10:25,333 --> 00:10:26,876 För att hitta den och komma härifrån. 141 00:10:49,149 --> 00:10:50,525 - Ser du det? 142 00:10:50,775 --> 00:10:52,026 – Blixten såklart. 143 00:10:52,277 --> 00:10:54,445 Tror jag går in här med slutna ögon? 144 00:10:55,989 --> 00:10:57,389 - Vänd på geigern på igen, ska du? 145 00:10:57,448 --> 00:10:58,741 - Den är på. 146 00:10:58,992 --> 00:11:01,119 Plötsligt är det häftigt som en brunnsgrävarfot. 147 00:11:06,207 --> 00:11:08,247 – Det var radioaktivitet här innan vi såg det. 148 00:11:10,420 --> 00:11:11,838 Släck ditt ljus, Dan. 149 00:11:15,425 --> 00:11:16,718 Ser du den glöden? 150 00:11:16,968 --> 00:11:18,803 - Ja, det är någon i den passagen. 151 00:11:21,139 --> 00:11:22,223 - Gör i ordning geväret. 152 00:11:25,101 --> 00:11:26,436 Vill du att jag ska ta det? 153 00:11:26,686 --> 00:11:27,896 - Nej, kom igen. 154 00:11:37,030 --> 00:11:38,406 - Hej där inne! 155 00:11:40,074 --> 00:11:42,202 Vi är vänner, kom ut! 156 00:11:47,624 --> 00:11:49,626 Vår vän vände sig om av sin ficklampa. 157 00:11:49,876 --> 00:11:50,876 – Asocialt. 158 00:11:52,212 --> 00:11:53,463 Går vi in ​​efter honom? 159 00:11:57,342 --> 00:11:58,342 - Vi kommer in! 160 00:11:59,594 --> 00:12:01,888 Vi vill inte ha några problem, 161 00:12:02,138 --> 00:12:04,891 men vi är beväpnade om du är det! 162 00:12:28,373 --> 00:12:29,499 - Återvändsgränd och ingenting. 163 00:12:31,542 --> 00:12:32,752 - Du såg det där ljuset. 164 00:12:33,962 --> 00:12:35,588 - Du kan inte slå fakta, Steve. 165 00:12:35,838 --> 00:12:36,589 Vi har täckt alla tum av dessa passager, 166 00:12:36,839 --> 00:12:38,216 och det finns ingen här. 167 00:12:53,106 --> 00:12:53,856 - Det är bäst att vi går härifrån. 168 00:12:54,107 --> 00:12:55,107 - Jag är med dig. 169 00:12:55,149 --> 00:12:56,776 Vi ska få... 170 00:12:57,026 --> 00:12:58,026 Titta! 171 00:13:03,199 --> 00:13:04,701 Vad är det, Steve? 172 00:13:08,162 --> 00:13:10,248 - Vi måste komma förbi det på något sätt. 173 00:13:49,787 --> 00:13:50,787 - Hej? 174 00:13:52,874 --> 00:13:54,083 Åh, åh, hej pappa. 175 00:13:55,835 --> 00:13:58,338 Nej, det har jag inte hört ifrån Steve eller Dan i en hel vecka. 176 00:13:58,588 --> 00:14:00,214 Du känner dem. 177 00:14:00,465 --> 00:14:02,705 De blir riktigt medtagna om de hittar något ovanligt. 178 00:14:03,926 --> 00:14:05,887 Ja, Jim ringde och om det är rätt för dig, 179 00:14:06,137 --> 00:14:08,473 vi går upp till mysteriet berg i eftermiddag. 180 00:14:09,557 --> 00:14:11,309 Mm hmm, överraska dem. 181 00:14:13,353 --> 00:14:14,496 Okej, pappa, det ska jag vi ses om en. 182 00:14:14,520 --> 00:14:16,481 Jag ska laga lunch till dig. 183 00:14:16,731 --> 00:14:18,399 Okej, hejdå. 184 00:14:21,527 --> 00:14:22,527 Steve. 185 00:14:23,905 --> 00:14:25,782 – Den förlorade återvänder. 186 00:14:28,076 --> 00:14:29,202 Glad att se mig? 187 00:14:30,161 --> 00:14:32,914 Är jag det? 188 00:14:34,665 --> 00:14:37,126 Ni två har varit uppe kl mystery mountain en hel vecka. 189 00:14:40,671 --> 00:14:41,839 - Vet du vad vi hittade? 190 00:14:43,633 --> 00:14:45,218 Absolut ingenting. 191 00:14:57,438 --> 00:14:58,438 - Wow. 192 00:15:00,066 --> 00:15:01,609 - Vad är det? 193 00:15:01,859 --> 00:15:04,153 - Du kysste mig aldrig som det förut, wow. 194 00:15:05,613 --> 00:15:07,698 – Jag missade aldrig du så mycket förut. 195 00:15:07,949 --> 00:15:10,535 Du borde hålla dig borta oftare. 196 00:15:13,413 --> 00:15:14,413 Var är Dan? 197 00:15:16,541 --> 00:15:19,544 - Åh, du vet Dan, playboy i hjärtat. 198 00:15:20,962 --> 00:15:22,213 En vecka i bergen, 199 00:15:22,463 --> 00:15:24,549 och han måste åka till las Vegas att återhämta sig. 200 00:15:26,342 --> 00:15:27,677 - Vad är det, Steve? 201 00:15:29,053 --> 00:15:30,179 - Det är ingenting. 202 00:15:31,305 --> 00:15:32,515 - Men du är annorlunda. 203 00:15:34,350 --> 00:15:35,935 - Jag vet inte vad du menar annorlunda. 204 00:15:37,687 --> 00:15:40,314 Jag är fortfarande samma gamla älskade karaktär jag alltid varit. 205 00:15:48,239 --> 00:15:49,239 Ursäkta mig, Sally. 206 00:15:50,658 --> 00:15:52,618 - Vad hände där ute, berätta för mig. 207 00:15:54,162 --> 00:15:55,455 Ingenting, Sally. 208 00:15:58,040 --> 00:16:00,751 Nu, nu, oroa dig inte ganska litet huvud om det. 209 00:16:01,002 --> 00:16:04,046 - Nej, inte förrän du har gjort det berättade sanningen för mig. 210 00:16:06,424 --> 00:16:07,884 Jag är Sally, minns du? 211 00:16:08,134 --> 00:16:09,677 Flickan du ska gifta dig med. 212 00:16:11,012 --> 00:16:12,680 Jag känner dig, Steve, 213 00:16:12,930 --> 00:16:14,849 och jag vet när det finns något fel. 214 00:16:16,767 --> 00:16:18,367 - Jag vet inte vad du pratar om. 215 00:16:18,561 --> 00:16:21,063 Om du menar det, den smärtan jag hade, 216 00:16:22,356 --> 00:16:24,025 det var bara en tand som sparkade upp. 217 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 Kom hit. 218 00:16:32,492 --> 00:16:33,784 Du är bara skrämd, vet du det? 219 00:16:34,035 --> 00:16:35,179 Får alla sparken upp bara för att 220 00:16:35,203 --> 00:16:37,121 Jag förklarar inte tandvärk. 221 00:16:38,789 --> 00:16:40,166 - Ja, du betedde dig roligt, 222 00:16:41,334 --> 00:16:42,460 och på det sättet kysste du mig. 223 00:16:51,552 --> 00:16:52,552 - Sådär? 224 00:16:53,471 --> 00:16:55,097 – Det får det att pirra i tårna. 225 00:17:02,104 --> 00:17:03,981 Gör inte det, Steve! 226 00:17:04,232 --> 00:17:07,276 Åh, du är, du är håller mig för hårt. 227 00:17:07,527 --> 00:17:09,570 Steve! 228 00:17:17,161 --> 00:17:18,913 Gör det inte, nej, gör det inte, Steve! 229 00:17:19,163 --> 00:17:20,957 Sluta, Steve! 230 00:17:28,339 --> 00:17:28,923 Steve! 231 00:17:29,173 --> 00:17:30,173 - Jag är ledsen. 232 00:17:30,341 --> 00:17:31,485 - Du har jobbat för hårt. 233 00:17:31,509 --> 00:17:32,760 Du måste träffa en läkare. 234 00:17:33,010 --> 00:17:34,570 - Gör inte expert på mig, Sally, jag mår bra! 235 00:17:43,980 --> 00:17:47,108 - Georgie, Georgie, han menade det inte. 236 00:17:48,609 --> 00:17:49,929 Något är det spelar roll med Steve. 237 00:17:51,946 --> 00:17:53,447 Vad hände med honom där ute? 238 00:18:17,138 --> 00:18:18,264 - Vem är du? 239 00:18:20,891 --> 00:18:21,642 Vad vill du? 240 00:18:21,892 --> 00:18:22,892 jag är gor. 241 00:18:24,061 --> 00:18:25,730 Jag behöver din kropp som bostad 242 00:18:25,980 --> 00:18:28,107 medan jag är här på din jord. 243 00:18:28,357 --> 00:18:29,942 - Varför jag? 244 00:18:30,192 --> 00:18:32,778 Eftersom du är en erkänd kärnkraftsforskare. 245 00:18:33,029 --> 00:18:36,616 Eftersom du har entré till platser på jorden jag vill åka till. 246 00:18:36,866 --> 00:18:39,660 Jag valde din kropp mycket noggrant, 247 00:18:39,910 --> 00:18:44,874 redan innan jag visste om det Sally, en mycket spännande hona. 248 00:18:46,000 --> 00:18:47,084 - Lämna Sally utanför det här. 249 00:18:47,335 --> 00:18:50,296 Varför, hon tilltalar mig. 250 00:18:52,131 --> 00:18:54,211 Det finns vissa aspekter av livet för en jordvilde 251 00:18:54,425 --> 00:18:56,302 som är spännande och givande, 252 00:18:58,137 --> 00:19:01,474 saker som saknas av hjärnor på min planet, upphetsad. 253 00:19:01,724 --> 00:19:03,284 - Om du så mycket som rör Sally, jag ska... 254 00:19:03,434 --> 00:19:06,187 Det är du som rör vid henne. 255 00:19:07,688 --> 00:19:10,941 Till och med jag måste ha några intresse för att sporra mig. 256 00:19:11,192 --> 00:19:13,319 Hon kommer att klara sig väldigt bra. 257 00:19:15,738 --> 00:19:16,739 - Jag varnade dig! 258 00:19:19,325 --> 00:19:22,286 Ingen av dina ynkliga vapen kommer att påverka mig. 259 00:19:22,536 --> 00:19:24,664 Så länge du lever, 260 00:19:24,914 --> 00:19:27,333 du kommer att ha mig använda din kropp, 261 00:19:27,583 --> 00:19:29,168 styr din hjärna, 262 00:19:30,294 --> 00:19:31,754 vända din enkla lilla vilja 263 00:19:32,004 --> 00:19:34,423 av och på liksom en nyckel och ett lås. 264 00:19:37,134 --> 00:19:39,470 Du såg vad som hände till din vän. 265 00:19:39,720 --> 00:19:42,556 Jag skonar dig bara för jag behöver dig. 266 00:19:42,807 --> 00:19:46,435 Så länge jag vill vara, jag är du. 267 00:20:05,496 --> 00:20:06,080 - Hej, Sally. 268 00:20:06,330 --> 00:20:08,207 - Åh, pappa, pappa. 269 00:20:08,457 --> 00:20:09,125 - Vad är det, vad är det? 270 00:20:09,375 --> 00:20:10,375 - Det är Steve. 271 00:20:10,543 --> 00:20:11,603 - Något hände med Steve? 272 00:20:11,627 --> 00:20:12,920 - Jag vet inte. 273 00:20:13,170 --> 00:20:14,630 Han, han var här bara en timme sedan. 274 00:20:15,923 --> 00:20:17,341 Jag kan inte förklara det för dig. 275 00:20:17,591 --> 00:20:19,051 Han, han blev förändrad. 276 00:20:20,094 --> 00:20:20,845 Jag tror att han var sjuk. 277 00:20:21,095 --> 00:20:22,346 Han, han såg ut som han, 278 00:20:23,806 --> 00:20:24,908 Tja, jag kan bara inte berätta för dig. 279 00:20:24,932 --> 00:20:25,683 Det var hemskt. 280 00:20:25,933 --> 00:20:27,184 - Tror du att han är sjuk? 281 00:20:27,435 --> 00:20:29,645 - Nej, nej, han aldrig såg bättre ut, 282 00:20:29,895 --> 00:20:33,149 men det var som om han var en främling. 283 00:20:33,399 --> 00:20:35,151 Jag ska prata med Dan. 284 00:20:35,401 --> 00:20:37,321 Han kommer att veta vad det än är det stör Steve. 285 00:20:37,445 --> 00:20:38,738 Jag skulle inte oroa mig. 286 00:20:38,988 --> 00:20:40,823 - Steve säger Dan åkte till Las Vegas. 287 00:20:41,073 --> 00:20:41,824 Jag tror inte på det. 288 00:20:42,074 --> 00:20:43,325 Det är inte som Dan. 289 00:20:43,576 --> 00:20:45,161 Det är något fel. 290 00:20:45,411 --> 00:20:46,746 - Har det någonsin fallit dig in 291 00:20:46,996 --> 00:20:48,831 som Steve kanske har något han tänker på? 292 00:20:50,708 --> 00:20:53,669 Nåväl, jag ska springa över till lab och se om jag kan hjälpa. 293 00:20:53,919 --> 00:20:56,922 Om jag var du skulle jag lägga en annan plats på bordet. 294 00:21:09,059 --> 00:21:11,937 Svara inte din dörr längre? 295 00:21:13,397 --> 00:21:15,065 - Jag är ledsen, jag, jag hörde dig inte knacka. 296 00:21:15,316 --> 00:21:16,817 – Jag kan bara stanna en minut. 297 00:21:17,067 --> 00:21:20,571 Steve, något är det fråga mellan dig och Sally. 298 00:21:20,821 --> 00:21:22,072 vad är det? 299 00:21:22,323 --> 00:21:24,033 Åh, ingenting egentligen. 300 00:21:25,451 --> 00:21:26,595 Sally är bara en lite sur på mig 301 00:21:26,619 --> 00:21:27,995 för att vara borta så länge. 302 00:21:28,245 --> 00:21:29,245 Hon kommer över det. 303 00:21:29,413 --> 00:21:30,831 - Det är mer än så, Steve. 304 00:21:31,081 --> 00:21:33,334 Jag känner Sally söt väl vid det här laget. 305 00:21:33,584 --> 00:21:34,710 Hon är orolig för dig. 306 00:21:36,212 --> 00:21:37,272 Varför kommer du inte tillbaka till huset med mig, 307 00:21:37,296 --> 00:21:38,380 och äta lunch med oss? 308 00:21:39,381 --> 00:21:40,382 - Jag skulle vilja. 309 00:21:42,218 --> 00:21:43,938 Jag skulle vilja komma över och prata med dig om. 310 00:21:48,015 --> 00:21:49,015 - Steve. 311 00:21:51,894 --> 00:21:53,521 - Jag kan inte komma över nu. 312 00:21:53,771 --> 00:21:54,897 Kan du lämna? 313 00:21:56,565 --> 00:21:58,359 - Självklart, om det är vad du vill. 314 00:21:59,318 --> 00:22:00,361 – Det är vad jag vill. 315 00:22:01,487 --> 00:22:02,607 - Steve, jag tror att du är sjuk. 316 00:22:02,655 --> 00:22:03,855 Får jag ringa Dr Parker åt dig? 317 00:22:08,452 --> 00:22:11,497 - Nej, tänk på ditt eget affärer, vill du? 318 00:22:11,747 --> 00:22:12,747 Gå härifrån! 319 00:22:27,555 --> 00:22:30,015 - Är du inte orolig allt om Steve, pappa? 320 00:22:30,266 --> 00:22:32,186 - Självklart är jag det, Sally, men Steve är en vuxen man. 321 00:22:32,393 --> 00:22:33,143 Han har sina problem. 322 00:22:33,394 --> 00:22:34,645 Det har vi alla. 323 00:22:34,895 --> 00:22:36,605 – Men jag är kär i honom. 324 00:22:36,856 --> 00:22:38,107 Vi ska gifta oss. 325 00:22:39,942 --> 00:22:42,820 Tja, tycker du inte att vi borde göra något om han är sjuk? 326 00:22:44,405 --> 00:22:45,632 - Sally, det gör jag inte gillar att störa 327 00:22:45,656 --> 00:22:47,116 i andras angelägenheter. 328 00:22:47,366 --> 00:22:49,577 Steve är hemskt upprörd av något. 329 00:22:49,827 --> 00:22:52,496 Om han ville ta in mig hans självförtroende, skulle han. 330 00:22:54,248 --> 00:22:55,568 - Men om du kunde ha sett vägen 331 00:22:55,708 --> 00:22:57,835 han agerade här detta eftermiddag, du skulle, ja, 332 00:22:59,336 --> 00:23:01,422 Jag kan inte förklara det för dig, pappa. 333 00:23:03,215 --> 00:23:05,843 Något hemskt har hänt Steve, 334 00:23:06,093 --> 00:23:07,386 och vad mer, 335 00:23:07,636 --> 00:23:09,305 Jag tror inte Dan är i Las Vegas. 336 00:23:09,555 --> 00:23:12,141 Det är inte som Dan bara gör plötsligt försvinna så. 337 00:23:12,391 --> 00:23:14,351 - Ja, vad gör du vill du göra det, Sally? 338 00:23:14,602 --> 00:23:16,687 Jag är villig att försöka vad som helst om det hjälper. 339 00:23:18,522 --> 00:23:21,734 - Ja, vad som helst hände Steve 340 00:23:21,984 --> 00:23:23,402 hände på mysterieberget. 341 00:23:25,362 --> 00:23:27,156 Jag skulle må mycket bättre om vi kunde åka dit 342 00:23:27,406 --> 00:23:28,866 för att se om vi kan hitta svaret. 343 00:23:29,116 --> 00:23:31,493 – Det är en fruktansvärd resa den här tiden på året. 344 00:23:31,744 --> 00:23:36,415 – Jag vet, men precis likadant Jag skulle vilja göra det imorgon. 345 00:23:38,208 --> 00:23:40,586 - Jag har skämt bort dig för länge för att försöka sluta nu. 346 00:23:40,836 --> 00:23:42,463 Vi åker i morgon bitti. 347 00:23:42,713 --> 00:23:44,873 Du får mat och vatten och jag ska hämta den andra utrustningen. 348 00:23:45,090 --> 00:23:47,885 Tack, pappa. 349 00:23:48,135 --> 00:23:50,679 Jag, jag vet inte vad vi får reda på det där, 350 00:23:51,972 --> 00:23:53,349 men vi ska åtminstone försöka. 351 00:24:17,581 --> 00:24:19,625 - Ser ut som slutet på kö till bilen i alla fall. 352 00:24:19,875 --> 00:24:21,669 - Titta, pappa, deras matsal. 353 00:24:21,919 --> 00:24:22,962 - Jeepspår också. 354 00:24:24,755 --> 00:24:26,632 Måste ha gått ner berget härifrån. 355 00:24:26,882 --> 00:24:27,633 Få vattnet. 356 00:24:27,883 --> 00:24:28,509 Jag hämtar ficklampan. 357 00:24:28,759 --> 00:24:29,759 - Okej. 358 00:24:41,230 --> 00:24:42,230 - Försiktigt, älskling. 359 00:25:31,447 --> 00:25:33,407 - Åh, åh, jag är slagen, pappa. 360 00:25:34,992 --> 00:25:38,078 Woo, måste vara 120 här ute idag. 361 00:25:38,328 --> 00:25:40,164 – Det här är ingen plats att vila på. 362 00:25:40,414 --> 00:25:42,708 Det finns åtminstone skugga i den där grottan. 363 00:25:44,084 --> 00:25:45,084 - Den där grottan. 364 00:25:46,420 --> 00:25:47,860 Jag har varit här ute med Steve tidigare, 365 00:25:47,963 --> 00:25:49,243 och det vet jag grottan var inte här. 366 00:25:50,132 --> 00:25:51,633 - Kom igen, det är bara ett steg. 367 00:25:57,056 --> 00:25:58,599 - Den här grottan var inte här. 368 00:25:58,849 --> 00:26:01,393 - Okej, Sally, jag tror dig, 369 00:26:01,643 --> 00:26:02,923 men jag ser inte hur allt detta rockar 370 00:26:03,145 --> 00:26:04,581 kunde ha sprängts från berget 371 00:26:04,605 --> 00:26:06,315 utan att vi vet om det. 372 00:26:13,822 --> 00:26:17,076 Denna passage går tillbaka som långt mitt ljus når. 373 00:26:17,326 --> 00:26:18,511 - Jag säger dig, pappa, det var inte här, 374 00:26:18,535 --> 00:26:20,496 eller Steve eller jag skulle ha sett det. 375 00:26:20,746 --> 00:26:21,746 Du vet Steve. 376 00:26:22,790 --> 00:26:24,333 - Det är inte stenen till och med missfärgad. 377 00:26:26,668 --> 00:26:27,668 Du har rätt, Sally. 378 00:26:28,921 --> 00:26:30,214 Denna grotta sprängdes upp 379 00:26:30,464 --> 00:26:32,382 inom de två sista veckor till utsidan. 380 00:27:09,628 --> 00:27:11,004 Här är deras fotspår. 381 00:27:11,255 --> 00:27:13,132 Vi vet åtminstone de kom så långt. 382 00:27:19,012 --> 00:27:20,848 - Det finns en sidopassage, pappa. 383 00:27:29,439 --> 00:27:32,025 Pappa, såg du den där ljusblixten? 384 00:27:32,276 --> 00:27:33,610 - Nej, det gjorde jag inte, älskling. 385 00:27:33,861 --> 00:27:35,654 Det var nog min ljusreflekterande. 386 00:27:46,039 --> 00:27:47,279 Det är okej, Sally, det är jag! 387 00:27:48,041 --> 00:27:49,585 Vi borde gå härifrån. 388 00:27:49,835 --> 00:27:52,212 - Åh nej, nej, något i det råkade förändra Steve, 389 00:27:53,630 --> 00:27:55,215 och det ska jag ta reda på vad det var. 390 00:28:00,846 --> 00:28:01,846 Titt. 391 00:28:04,766 --> 00:28:06,810 Steves scintillator. 392 00:28:07,060 --> 00:28:09,289 Han måste ha haft det riktigt bra anledning att lämna det bakom sig. 393 00:28:09,313 --> 00:28:10,731 - Ja, jag vet, älskling. 394 00:28:10,981 --> 00:28:12,061 Han måste ha haft bråttom. 395 00:28:15,861 --> 00:28:17,988 - Du kan vrida på tänd igen, pappa. 396 00:28:18,238 --> 00:28:19,238 Jag såg det. 397 00:28:20,324 --> 00:28:21,533 - Stanna här. 398 00:28:36,798 --> 00:28:38,050 - Han är död, eller hur? 399 00:28:40,427 --> 00:28:41,427 Vad var det? 400 00:28:41,470 --> 00:28:42,679 Vad orsakade det? 401 00:28:42,930 --> 00:28:44,890 - Jag vet inte, ingenting Jag är bekant med. 402 00:28:52,314 --> 00:28:53,514 – Allt det här har något att göra 403 00:28:53,732 --> 00:28:55,275 med vägen Steve har skådespelat. 404 00:28:56,693 --> 00:28:57,837 - Vi borde gå tillbaka till stan, 405 00:28:57,861 --> 00:28:59,780 och rapportera detta till sheriffen. 406 00:29:00,030 --> 00:29:01,073 Jordbor. 407 00:29:09,206 --> 00:29:11,500 - Vem, vad är du? 408 00:29:11,750 --> 00:29:13,085 Var inte rädd. 409 00:29:13,335 --> 00:29:14,419 Jag är en vän. 410 00:29:14,670 --> 00:29:16,171 Jag är inte av din jord. 411 00:29:16,421 --> 00:29:17,421 Jag heter val. 412 00:29:18,340 --> 00:29:20,050 Jag är från planeten, upphetsad. 413 00:29:20,300 --> 00:29:22,970 Jag skickades hit av min ledare att fånga brottslingen, gor, 414 00:29:23,220 --> 00:29:25,973 som rymde från arous till din planet jorden. 415 00:29:26,223 --> 00:29:28,809 Han har redan ogiltigförklarat den där människan i passagen. 416 00:29:29,059 --> 00:29:30,727 Han är listig och farlig. 417 00:29:30,978 --> 00:29:32,271 Jag behöver din hjälp. 418 00:29:32,521 --> 00:29:33,814 - Vad kan vi göra? 419 00:29:34,064 --> 00:29:35,824 Känner du till döda sin följeslagare? 420 00:29:35,857 --> 00:29:37,192 – Ja, han är en väldigt bra vän. 421 00:29:37,442 --> 00:29:39,820 Har han betett sig konstigt? 422 00:29:40,070 --> 00:29:41,321 – Ja, det har han. 423 00:29:41,571 --> 00:29:42,715 Hans kropp har tagits över 424 00:29:42,739 --> 00:29:44,241 av denna brottsling jag söker. 425 00:29:45,742 --> 00:29:47,102 Om du har hänsyn för din vän, 426 00:29:47,327 --> 00:29:49,371 inte ett ord av detta träffa vem som helst. 427 00:29:49,621 --> 00:29:52,874 Imorgon kväll klockan åtta, Jag kommer att dyka upp hemma hos dig. 428 00:29:53,125 --> 00:29:54,876 Vi kommer att göra våra planer där. 429 00:30:02,259 --> 00:30:04,803 - Pappa, vad ska vi göra? 430 00:30:05,929 --> 00:30:07,431 – Vi får göra som saken säger. 431 00:30:07,681 --> 00:30:08,807 Vi har inget val. 432 00:30:12,561 --> 00:30:14,396 – Ja, det här är Steve march. 433 00:30:14,646 --> 00:30:16,148 Jag skulle vilja prata till överste frogley, 434 00:30:16,398 --> 00:30:18,859 atomenergi högkvarter, Indian Springs. 435 00:30:19,109 --> 00:30:20,652 Kan du tacka mig? 436 00:30:23,697 --> 00:30:26,533 Hej, överste, Steve march. 437 00:30:27,576 --> 00:30:28,660 Ja, du har rätt. 438 00:30:30,329 --> 00:30:31,556 Jag ringer i samband med de testerna 439 00:30:31,580 --> 00:30:32,831 du planerade den här veckan. 440 00:30:33,915 --> 00:30:35,876 Åh, bara små, va? 441 00:30:36,126 --> 00:30:38,462 Tja, jag skulle fortfarande vilja vara där som observatör. 442 00:30:40,297 --> 00:30:41,297 Fhdag? 443 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 Okej. 444 00:30:45,010 --> 00:30:47,137 Jag uppskattar verkligen det här, överste. 445 00:30:47,387 --> 00:30:48,889 Jag kommer att vara där. 446 00:30:49,139 --> 00:30:50,139 Adjö, sir. 447 00:30:58,607 --> 00:31:00,275 Så fredag, vildarna 448 00:31:00,525 --> 00:31:02,861 ska spela med sin nya leksak. 449 00:31:03,111 --> 00:31:07,491 Gå, jag kommer att vara där som en observatör. 450 00:31:07,741 --> 00:31:10,285 Jag ska demonstrera något fredag. 451 00:31:11,411 --> 00:31:14,748 Jag har en överraskning till dem. 452 00:31:19,753 --> 00:31:21,272 - Någon måste kunna stoppa dig! 453 00:31:21,296 --> 00:31:22,756 Gå ut, gå ut, gå ut! 454 00:31:26,718 --> 00:31:28,261 Din känsla av hjälplöshet 455 00:31:28,512 --> 00:31:30,180 är din bästa vän, vilde. 456 00:31:31,306 --> 00:31:33,600 När jag ockuperar din kropp, 457 00:31:33,850 --> 00:31:36,353 eller i min nutid övergående form, 458 00:31:36,603 --> 00:31:39,981 Jag är utan substans och oförstörbar. 459 00:31:40,232 --> 00:31:41,775 Du har turen att, gor, 460 00:31:42,025 --> 00:31:43,378 en av de största intellekt i en värld, 461 00:31:43,402 --> 00:31:45,654 där intelligens är allt, 462 00:31:45,904 --> 00:31:48,490 har valt att använda din kropp. 463 00:31:48,740 --> 00:31:52,285 Jag, gor, i din dumma kropp, 464 00:31:52,536 --> 00:31:56,206 kommer att ha livskraft eller döden över denna civilisation. 465 00:31:56,456 --> 00:31:58,125 Genom mig ska du ha makt 466 00:31:58,375 --> 00:32:00,377 sådant som ingen människa har någonsin sett förut 467 00:32:00,627 --> 00:32:03,088 i din planets historia. 468 00:32:03,338 --> 00:32:05,882 Kraften i ditt intellekt. 469 00:32:16,351 --> 00:32:17,351 - Pappa. 470 00:32:26,862 --> 00:32:28,697 Bra hund, bra hund. 471 00:32:28,947 --> 00:32:30,198 Sätt dig gärna. 472 00:32:30,449 --> 00:32:32,993 Jag kommer till dig på vänligaste av uppdrag. 473 00:32:33,243 --> 00:32:34,911 - Vad vill du att vi ska göra? 474 00:32:35,162 --> 00:32:36,642 Du kan hjälpa mig att rädda jorden 475 00:32:36,705 --> 00:32:38,498 från en fruktansvärd upplevelse. 476 00:32:38,748 --> 00:32:40,375 Ja, hela jorden. 477 00:32:40,625 --> 00:32:42,878 Gor är galen för makt. 478 00:32:43,128 --> 00:32:45,881 Det var därför han kom till jorden när han flydde från arous. 479 00:32:46,131 --> 00:32:48,175 Du är en svagare ny civilisation. 480 00:32:48,425 --> 00:32:51,386 Med gors kraft och hans ambition, han kunde styra det. 481 00:32:51,636 --> 00:32:52,721 - Hur kan du stoppa honom? 482 00:32:52,971 --> 00:32:54,115 Jag måste tvinga honom 483 00:32:54,139 --> 00:32:55,682 ut ur din väns kropp 484 00:32:55,932 --> 00:32:57,660 att ta honom tillbaka till upphetsad för sitt straff. 485 00:32:57,684 --> 00:32:59,269 Om jag inte kan, 486 00:32:59,519 --> 00:33:01,414 din vän måste ge liv för att rädda världen. 487 00:33:01,438 --> 00:33:02,814 – Men varför skulle det Steve måste dö? 488 00:33:03,064 --> 00:33:04,900 Vi ska försöka rädda honom. 489 00:33:05,150 --> 00:33:07,444 Nu behöver jag en värd, en jordkropp. 490 00:33:07,694 --> 00:33:08,695 - Ta min. 491 00:33:08,945 --> 00:33:11,239 - Nej, Sally, jag skulle vilja hjälpa till. 492 00:33:11,490 --> 00:33:12,741 Låt mig förklara. 493 00:33:12,991 --> 00:33:14,576 När jag väl är i din kropp, 494 00:33:14,826 --> 00:33:16,095 Jag kommer att vara komplett kontroll över dina tankar, 495 00:33:16,119 --> 00:33:17,996 dina rörelser, ditt liv. 496 00:33:18,246 --> 00:33:19,789 Jag måste ha din fullständig överenskommelse, 497 00:33:20,040 --> 00:33:22,125 och mycket komplett samarbete på alla sätt. 498 00:33:22,375 --> 00:33:23,960 – Jag håller med. 499 00:33:24,211 --> 00:33:25,730 – Jag kommer att behöva en kropp som kommer att vara oansenlig, 500 00:33:25,754 --> 00:33:27,631 och ständigt runt gor. 501 00:33:27,881 --> 00:33:29,132 Tänk igenom det noga. 502 00:33:29,382 --> 00:33:31,218 Kanske den unga damen skulle vara bäst. 503 00:33:31,468 --> 00:33:33,345 - George, hur är det med George? 504 00:33:34,721 --> 00:33:36,097 Hunden? 505 00:33:36,348 --> 00:33:39,559 Han är intelligent, hängiven, stark. 506 00:33:41,102 --> 00:33:42,604 - Och det är han alltid med Steve och mig. 507 00:34:05,794 --> 00:34:07,254 Vi tar den unga honan 508 00:34:07,504 --> 00:34:09,506 för en tur i din bil. 509 00:34:09,756 --> 00:34:12,384 Jag kommer att njuta av att vara du ikväll. 510 00:34:12,634 --> 00:34:16,263 Hon ger mig en mycket märklig, mycket ny upprymdhet. 511 00:35:27,042 --> 00:35:28,251 - Hur kan jag låta min dotter 512 00:35:28,501 --> 00:35:30,545 sätta sig in händerna på den här saken? 513 00:35:30,795 --> 00:35:32,130 Hur länge måste detta pågå? 514 00:35:32,380 --> 00:35:33,798 Bara tills jag kan fånga gor 515 00:35:34,049 --> 00:35:35,634 utanför Steves kropp. 516 00:35:35,884 --> 00:35:36,884 Ingen skada ska komma. 517 00:35:36,926 --> 00:35:37,926 - Är du säker? 518 00:35:38,094 --> 00:35:39,238 Jag har lika krafter 519 00:35:39,262 --> 00:35:41,222 och överträffa gors krafter. 520 00:35:41,473 --> 00:35:43,058 – Här kommer han. 521 00:35:43,308 --> 00:35:46,561 Kom ihåg att vi måste göra det inget som gör gor misstänkt. 522 00:35:46,811 --> 00:35:49,064 Du måste behandla Steve som dig har alltid behandlat honom. 523 00:35:49,314 --> 00:35:50,649 - Men hur kan jag? 524 00:35:50,899 --> 00:35:52,233 Jag är livrädd för honom. 525 00:35:52,484 --> 00:35:54,694 Du måste hitta styrka. 526 00:36:15,090 --> 00:36:16,383 - Hej, John. 527 00:36:16,633 --> 00:36:17,217 Hej Sally. 528 00:36:17,467 --> 00:36:18,467 Hej. 529 00:36:18,635 --> 00:36:19,386 - Bäst att ta på dig en tröja. 530 00:36:19,636 --> 00:36:20,220 Jag fick toppen ner. 531 00:36:20,470 --> 00:36:21,554 - Okej. 532 00:36:21,805 --> 00:36:22,805 - Hej, George. 533 00:36:22,972 --> 00:36:24,212 Kom igen, pojke, ställ upp fötterna. 534 00:36:24,391 --> 00:36:26,559 Kom igen, kom igen, kille. 535 00:36:26,810 --> 00:36:28,561 Hur mår du, gamla gumman? 536 00:36:28,812 --> 00:36:30,939 - Så Dan bestämde sig för det besöka köttkrukorna. 537 00:36:32,107 --> 00:36:33,692 -Ah, ja. 538 00:36:33,942 --> 00:36:36,945 John, om, om den scenen häromdagen. 539 00:36:37,195 --> 00:36:38,613 Jag är ah, jag är ledsen. 540 00:36:38,863 --> 00:36:41,366 – Det är glömt, vi alla har våra dåliga dagar. 541 00:36:41,616 --> 00:36:44,119 - Jag garanterar att det kommer aldrig hända igen. 542 00:36:44,369 --> 00:36:46,913 Om du kan förlåta mig, Jag, jag var arg på Dan. 543 00:36:47,163 --> 00:36:48,323 Han sprang ut på mig mitt i 544 00:36:48,540 --> 00:36:50,709 av ett mycket viktigt experiment. 545 00:36:50,959 --> 00:36:51,710 jag vet inte. 546 00:36:51,960 --> 00:36:52,960 Saker bara hopade sig. 547 00:36:53,128 --> 00:36:53,878 - Glöm det, Steve, glöm det. 548 00:36:54,129 --> 00:36:55,129 Det hände aldrig. 549 00:36:56,464 --> 00:36:57,650 Men jag är glad att se dig i ditt vanliga goda humör. 550 00:36:57,674 --> 00:36:58,714 Allt klart, mästare? 551 00:36:58,883 --> 00:36:59,968 - Låt oss gå. 552 00:37:01,594 --> 00:37:03,221 Åh, vill du gå, Georgie? 553 00:37:03,471 --> 00:37:06,891 Okej, du kan gå om du lovar att inte köra. 554 00:37:07,142 --> 00:37:08,309 - Ha det bra, barn. 555 00:37:22,532 --> 00:37:25,952 - Det är vår värld där, Sally, din och min. 556 00:37:27,078 --> 00:37:29,247 Verkligen, allt? 557 00:37:29,497 --> 00:37:30,497 - Om du vill. 558 00:37:32,167 --> 00:37:34,335 - Du har varit ute i solen mycket idag utan hatt på? 559 00:37:35,837 --> 00:37:38,256 - Jag kan ge det till du, tro mig. 560 00:37:48,975 --> 00:37:50,643 - Inte så grovt, Steve. 561 00:37:52,187 --> 00:37:54,814 Herregud, du har vänt in i en vanlig grottman. 562 00:38:03,364 --> 00:38:05,200 - Du ser en skillnad på mig, va? 563 00:38:06,951 --> 00:38:08,203 Jag är annorlunda, Sally 564 00:38:10,747 --> 00:38:11,891 och helheten världen kommer att få veta 565 00:38:11,915 --> 00:38:14,793 hur annorlunda nästa fredag. 566 00:38:16,586 --> 00:38:18,963 Jag går till atomen bombtest i Indian Springs. 567 00:38:19,214 --> 00:38:20,548 Jag ska titta på provet 568 00:38:20,799 --> 00:38:22,675 med överste frogley och professor Tate, 569 00:38:22,926 --> 00:38:24,969 och då ska jag presentera min upptäckt. 570 00:38:26,805 --> 00:38:29,849 Det kommer att göra atombomben ser ut som ett smällare. 571 00:38:31,351 --> 00:38:33,061 - Du skrämmer mig när du pratar så. 572 00:38:33,311 --> 00:38:36,147 - Det är sant, det har jag upptäckt en kraft 573 00:38:36,397 --> 00:38:39,108 det kommer att göra mig till mest fruktade människan på jorden. 574 00:38:41,152 --> 00:38:43,321 - Är det det du vill? 575 00:38:43,571 --> 00:38:46,241 - Power, alltså vad alla vill. 576 00:38:46,491 --> 00:38:48,368 Det är därför kontoret pojken vill bli chef. 577 00:38:48,618 --> 00:38:51,329 Det är därför det privata vill vara generalen, 578 00:38:51,579 --> 00:38:54,916 makt Och jag har det. 579 00:38:56,793 --> 00:38:59,712 - Jag önskar att du berättade vad du pratar om, Steve. 580 00:38:59,963 --> 00:39:01,422 Det är ingen mening. 581 00:39:02,799 --> 00:39:03,883 - Jag kan inte. 582 00:39:06,469 --> 00:39:09,848 Gör inte det, Steve, Steve! 583 00:39:10,098 --> 00:39:12,600 – Du tror att du kan få bort från mig, du kan inte. 584 00:39:12,851 --> 00:39:14,102 Gör det inte! 585 00:39:14,352 --> 00:39:16,187 - Jag vill ha dig, Sally, och det jag vill ta jag! 586 00:39:16,437 --> 00:39:17,438 Inga! 587 00:39:32,370 --> 00:39:36,791 – Jag, jag blev liksom buren bort där ute, eller hur? 588 00:39:37,041 --> 00:39:38,084 - Ja, det gjorde du. 589 00:39:40,503 --> 00:39:42,130 - Kan jag säga att jag är ledsen? 590 00:39:46,467 --> 00:39:47,969 - Du vet att jag älskar dig, Steve, 591 00:39:49,929 --> 00:39:51,556 men jag kände dig knappt ikväll. 592 00:39:53,600 --> 00:39:54,600 - Glöm det. 593 00:39:56,436 --> 00:39:57,478 - Om du vill att jag ska. 594 00:39:59,314 --> 00:40:00,314 - Tack. 595 00:40:04,193 --> 00:40:06,154 - Vad ska du att göra fredag, Steve? 596 00:40:07,906 --> 00:40:09,706 – Jag ska till atomen testa som observatör. 597 00:40:12,911 --> 00:40:14,871 Du kan glömma allt det där galna snacket. 598 00:40:16,915 --> 00:40:17,915 - Okej. 599 00:40:19,250 --> 00:40:20,690 - Glöm allt om ikväll, ska du? 600 00:40:21,586 --> 00:40:22,586 - Okej? 601 00:40:26,341 --> 00:40:27,484 Planet, ett världsomspännande linjefartyg, 602 00:40:27,508 --> 00:40:29,177 med 38 passagerare ombord, 603 00:40:29,427 --> 00:40:31,280 helt enkelt exploderade i luften enligt ögonvittnen. 604 00:40:31,304 --> 00:40:33,765 Vraket ligger högt på sidan av berget alamogordo. 605 00:40:34,015 --> 00:40:35,367 Räddningspartier är nu på väg 606 00:40:35,391 --> 00:40:36,511 till platsen för tragedin. 607 00:40:36,559 --> 00:40:37,810 Även om det finns lite hopp 608 00:40:38,061 --> 00:40:39,781 att någon av offren kommer att hittas vid liv. 609 00:40:42,565 --> 00:40:46,402 - Mountalamogordo, det är bara 20 mil bort. 610 00:40:47,612 --> 00:40:49,197 Vi kanske kan hjälpa till. 611 00:41:02,961 --> 00:41:04,321 - Ni, ett par dina män där uppe! 612 00:41:04,504 --> 00:41:05,784 Ge dem en hand med denna kull! 613 00:41:07,590 --> 00:41:08,630 Vänd ljuset här! 614 00:41:08,758 --> 00:41:10,051 Ta det där ljuset här! 615 00:41:10,301 --> 00:41:11,445 - En annan kropp kommer över backen, överste. 616 00:41:11,469 --> 00:41:12,749 - Bra, ta med honom hit. 617 00:41:12,804 --> 00:41:14,180 Ta det lugnt, ta det lugnt. 618 00:41:15,848 --> 00:41:17,100 Ta dörren. 619 00:41:27,360 --> 00:41:29,112 Vänd det ljuset tillbaka här nere! 620 00:41:33,199 --> 00:41:34,534 - Överste hawk, något vi kan? 621 00:41:34,784 --> 00:41:36,327 - Fortfarande saknas några kroppar. 622 00:41:36,577 --> 00:41:37,972 - Jo, vi körde några mil bort, 623 00:41:37,996 --> 00:41:39,080 hörde sändningen. 624 00:41:39,330 --> 00:41:40,474 - Håll det där, grabbar. 625 00:41:40,498 --> 00:41:41,541 Det här är inte för dig, fröken. 626 00:41:48,506 --> 00:41:49,799 - Ser de alla ut så? 627 00:41:50,049 --> 00:41:51,193 - Har du någonsin se något annat 628 00:41:51,217 --> 00:41:52,417 den där blixten brinner så häftigt? 629 00:41:52,552 --> 00:41:53,928 Okej, män. 630 00:41:54,178 --> 00:41:55,847 Jag vill visa dig något annat. 631 00:41:56,097 --> 00:41:58,474 Hämtade professor Tate från Indian Springs över med mig. 632 00:41:58,725 --> 00:42:00,119 Han har testat enda metallbit 633 00:42:00,143 --> 00:42:01,894 vi kunde hitta hittills. 634 00:42:02,145 --> 00:42:03,938 Plan eproderade över hundra tunnland. 635 00:42:05,273 --> 00:42:06,273 - Hej, Steve. 636 00:42:06,441 --> 00:42:08,317 - Hej, Dale, strålning? 637 00:42:08,568 --> 00:42:09,837 - Det verkar nästan säkert, 638 00:42:09,861 --> 00:42:11,446 men det finns ingen kontaminering. 639 00:42:11,696 --> 00:42:13,336 Jag har aldrig sett något så här förut. 640 00:42:13,531 --> 00:42:15,592 - Nu vad vi säger till dig är i strikt förtroende, Steve. 641 00:42:15,616 --> 00:42:17,035 Vi vill inte få panik. 642 00:42:18,995 --> 00:42:20,288 Bäst att ta den här biten, 643 00:42:20,538 --> 00:42:22,018 och få över det Indian Springs labb. 644 00:42:24,125 --> 00:42:25,626 - Steve, vi hörs senare. 645 00:42:25,877 --> 00:42:26,877 - Hejdå, Dale. 646 00:42:30,548 --> 00:42:32,759 – Jag kunde inte låta bli att höra vad han sa, Steve. 647 00:42:33,009 --> 00:42:34,009 Det var hemskt. 648 00:42:35,386 --> 00:42:37,180 - Kan vara början av slutet. 649 00:42:38,765 --> 00:42:40,558 - Vad menar du? 650 00:42:40,808 --> 00:42:42,018 - Du hörde vad han sa. 651 00:42:43,644 --> 00:42:44,979 Den olyckan orsakades 652 00:42:45,229 --> 00:42:46,773 av något vi har aldrig sett förut. 653 00:42:48,357 --> 00:42:49,400 - Vad orsakade det? 654 00:42:50,526 --> 00:42:51,778 - Om professorn har rätt, 655 00:42:54,113 --> 00:42:57,241 det orsakades av en kraft från utanför denna värld. 656 00:42:58,701 --> 00:43:00,411 - Gör du verkligen Tror du det, Steve? 657 00:43:02,789 --> 00:43:04,540 - Det finns ingenting annat att tro. 658 00:43:09,378 --> 00:43:12,423 Varför skulle det göra en sån sak? 659 00:43:12,673 --> 00:43:14,759 - För att visa det makt över jorden? 660 00:43:17,678 --> 00:43:19,305 Åh, jag är ledsen. 661 00:43:19,555 --> 00:43:21,715 Jag, jag menade inte att skrämma du med mina teorier, hun. 662 00:43:22,975 --> 00:43:24,393 - Om dina teorier var sanna, 663 00:43:25,812 --> 00:43:27,172 vi skulle vara på nåd över denna sak. 664 00:43:29,816 --> 00:43:34,779 – Ja, en sådan varelse kunde styra hela världen. 665 00:43:43,621 --> 00:43:46,082 - Åh, pappa, det var hemskt. 666 00:43:47,458 --> 00:43:48,751 Vi gick till flygkraschen. 667 00:43:49,001 --> 00:43:51,838 De människorna brändes precis som Dan var. 668 00:43:52,088 --> 00:43:54,632 Det var det där besitter honom som gjorde det. 669 00:43:54,882 --> 00:43:56,676 - Nu Sally, det här är en tid 670 00:43:56,926 --> 00:43:58,566 för tänkandet och planera, inte gråta. 671 00:43:58,803 --> 00:44:00,471 - Jag vet, jag vet. 672 00:44:00,721 --> 00:44:03,015 Det måste finnas några sätt att stoppa det. 673 00:44:03,266 --> 00:44:05,017 Det kommer inte att bli en lätt uppgift. 674 00:44:05,268 --> 00:44:07,549 Gor är inte sårbar medan han är i människans kropp 675 00:44:07,728 --> 00:44:09,772 eller i hans övergångsstadium. 676 00:44:10,022 --> 00:44:11,566 Bara när han är det i sin sanna form, 677 00:44:11,816 --> 00:44:13,776 kan han dödas eller fångas? 678 00:44:14,026 --> 00:44:15,506 - Kan en människa döda honom vid en sådan tidpunkt? 679 00:44:15,695 --> 00:44:16,946 Det är möjligt. 680 00:44:17,196 --> 00:44:18,956 I sitt sanna tillstånd, a hårt slag på punkten, 681 00:44:19,115 --> 00:44:22,118 känd för dina kirurger som spricka av Rolando, kan döda. 682 00:44:22,368 --> 00:44:23,578 - Finns det någon speciell tid 683 00:44:23,828 --> 00:44:26,497 när gor kan anta en sådan stat? 684 00:44:26,747 --> 00:44:28,416 I jordens atmosfär, 685 00:44:28,666 --> 00:44:30,918 vi måste återgå till vårt sanna ange en gång var 24:e timme 686 00:44:31,169 --> 00:44:33,796 för att assimilera tillräckligt med syre för livet. 687 00:44:34,046 --> 00:44:37,258 - Om vi kunde berätta för Steve av denna spricka av Rolando. 688 00:44:37,508 --> 00:44:38,759 Det är väldigt farligt. 689 00:44:39,010 --> 00:44:40,261 Det skulle behöva göras 690 00:44:40,511 --> 00:44:42,013 när gor inte är det bebor kroppen. 691 00:44:42,263 --> 00:44:43,764 Om gor ens misstänkte din vän 692 00:44:44,015 --> 00:44:45,095 att ha denna information, 693 00:44:45,183 --> 00:44:46,642 han skulle döda honom omedelbart. 694 00:44:48,519 --> 00:44:50,679 – Det måste finnas något svar till denna hemska situation. 695 00:44:50,730 --> 00:44:52,023 Kanske armén. 696 00:44:52,273 --> 00:44:53,593 Armén kunde inte göra någon nytta. 697 00:44:55,109 --> 00:44:57,361 - Vad är det då vi ska göra? 698 00:44:57,612 --> 00:44:59,030 Bara sitta och vänta. 699 00:45:02,700 --> 00:45:03,868 Jag älskar honom, pappa. 700 00:45:04,118 --> 00:45:05,786 Förstår du? 701 00:45:06,037 --> 00:45:08,414 Jag, jag kan bara inte lämna honom ensam när han behöver hjälp. 702 00:45:08,664 --> 00:45:10,082 - Du kan inte hjälpa honom, Sally. 703 00:45:13,628 --> 00:45:14,628 Ingen kan. 704 00:45:25,139 --> 00:45:26,474 - Kom in! 705 00:45:26,724 --> 00:45:27,724 - Hej, Steve! 706 00:45:29,101 --> 00:45:30,978 - Hej, wiley, vad är det lagen gör ut 707 00:45:31,229 --> 00:45:32,229 en kväll som denna? 708 00:45:32,396 --> 00:45:33,147 - Körde över för att prata med dig. 709 00:45:33,397 --> 00:45:34,397 - Sätt dig ner. 710 00:45:34,565 --> 00:45:35,733 Jag ska hälla upp en kopp kaffe. 711 00:45:35,983 --> 00:45:37,109 - Okej? 712 00:45:37,360 --> 00:45:38,486 - Vad har jag gjort? 713 00:45:38,736 --> 00:45:40,821 - Jag tror ingenting, Steve. 714 00:45:41,072 --> 00:45:42,949 Fick bara några frågor Jag vill fråga dig. 715 00:45:43,199 --> 00:45:44,825 - Åh, om flygolyckan? 716 00:45:45,076 --> 00:45:46,369 Jag var där. 717 00:45:46,619 --> 00:45:48,079 – Nej, det handlar om Danny Murphy. 718 00:45:49,080 --> 00:45:50,998 - Dan, har han problem? 719 00:45:52,500 --> 00:45:54,669 – Tja, det beror på hur du ser på det. 720 00:45:54,919 --> 00:45:56,170 Han är död. 721 00:45:56,420 --> 00:45:58,756 - Död, vad hände? 722 00:45:59,006 --> 00:46:01,342 Jag hoppades på dig kunde berätta för mig, Steve. 723 00:46:01,592 --> 00:46:04,428 Hittade hans kropp i en grotta på mysterieberget. 724 00:46:04,679 --> 00:46:06,239 Du gick ut dit med honom, eller hur? 725 00:46:06,430 --> 00:46:08,432 - Ja, och jag kom tillbaka med honom. 726 00:46:08,683 --> 00:46:10,309 Han sa att han var det åker till Las Vegas. 727 00:46:11,269 --> 00:46:14,438 - Ja, så jag förstår. 728 00:46:14,689 --> 00:46:16,983 Vi gjorde en obduktion på Dans kropp, Steve. 729 00:46:17,233 --> 00:46:19,568 Han kom aldrig till Las Vegas. 730 00:46:19,819 --> 00:46:21,028 - Han sa att han skulle gå. 731 00:46:21,279 --> 00:46:23,781 - Ja, obduktion visade att han var död 732 00:46:24,031 --> 00:46:26,450 sedan den dagen du två gick ut dit. 733 00:46:26,701 --> 00:46:28,869 Doc angav orsaken av döden som brännskador. 734 00:46:30,288 --> 00:46:31,622 Han sa att hans kropp var lindad, 735 00:46:33,666 --> 00:46:35,751 precis som kropparna i det där flygvraket. 736 00:46:37,336 --> 00:46:39,547 Tänk inte, du vet för mycket om det. 737 00:46:41,007 --> 00:46:42,150 Men det finns mer i det här affärer i grottan 738 00:46:42,174 --> 00:46:43,175 än du har berättat för mig. 739 00:46:44,802 --> 00:46:47,013 - Planerar vidare arrestera mig, sheriff? 740 00:46:47,263 --> 00:46:49,181 - Ja, jag kanske. 741 00:46:49,432 --> 00:46:50,599 - På vilka grunder? 742 00:46:50,850 --> 00:46:52,143 - Du ljög om Dan. 743 00:46:53,269 --> 00:46:54,520 Sa att han var i Las Vegas, 744 00:46:54,770 --> 00:46:55,521 när hela tiden du visste att han var död. 745 00:46:55,771 --> 00:46:57,440 Det är skäl nog. 746 00:46:57,690 --> 00:47:00,318 Du och han är också mäktiga förtjust i den fallon tjejen. 747 00:47:01,819 --> 00:47:03,154 Du är inne på lite problem, Steve. 748 00:47:04,280 --> 00:47:05,656 - Åh nej, det är jag inte. 749 00:47:05,906 --> 00:47:07,700 Du är den det är problem. 750 00:47:07,950 --> 00:47:09,577 Ja, jag dödade Dan. 751 00:47:11,037 --> 00:47:12,663 Jag dödade de människorna i det planet också, 752 00:47:14,582 --> 00:47:15,916 och nu ska jag döda dig. 753 00:47:18,294 --> 00:47:19,374 - Jag tar in dig, Steve. 754 00:47:20,379 --> 00:47:21,379 - Nej, det är du inte. 755 00:48:15,601 --> 00:48:17,269 - Värme tillräckligt intensiv för att göra detta 756 00:48:17,520 --> 00:48:20,773 måste ha orsakats av någon sorts en smäll, 757 00:48:21,023 --> 00:48:23,943 men det finns ingen radioaktivitet. 758 00:48:24,193 --> 00:48:25,820 Vad gör du av det, professor Tate? 759 00:48:26,070 --> 00:48:29,240 – Tja, brännskadorna är olik de av uran eller kobolt-60, 760 00:48:29,490 --> 00:48:32,326 eller någon annan dotterprodukt vi vet om det närvarande. 761 00:48:32,576 --> 00:48:34,703 - Då finns det bara ett svar. 762 00:48:34,954 --> 00:48:36,414 Vi har blivit invaderade, 763 00:48:37,373 --> 00:48:39,208 inte USA, 764 00:48:39,458 --> 00:48:41,710 men världen har invaderats. 765 00:48:43,671 --> 00:48:44,880 - Fantastiskt. 766 00:48:45,131 --> 00:48:46,549 - Inte så fantastiskt, mina herrar, 767 00:48:48,050 --> 00:48:49,410 vi pratar om invaderar månen. 768 00:48:49,635 --> 00:48:51,279 Vår uppgift är att ta reda på det vilka inkräktarna är, 769 00:48:51,303 --> 00:48:52,513 och försök arbeta med dem. 770 00:48:52,763 --> 00:48:54,283 Det är vi verkligen hjälplös mot dem. 771 00:48:54,432 --> 00:48:55,575 - Men hur är det med atomprov imorgon 772 00:48:55,599 --> 00:48:56,934 vid Indian Springs, överste? 773 00:48:57,184 --> 00:48:59,037 – Jag har haft en konferens ringa med mina kollegor. 774 00:48:59,061 --> 00:49:01,689 Vi kan inte se något att vara uppnåtts genom att fördröja testerna. 775 00:49:01,939 --> 00:49:04,220 Planets närhet katastrof till testområdet 776 00:49:04,400 --> 00:49:06,485 övertygar oss om att inkräktare finns i det området. 777 00:49:06,735 --> 00:49:08,028 Testerna kan vara instrumentella, 778 00:49:08,279 --> 00:49:09,864 att ta med dem ut i det fria. 779 00:49:16,745 --> 00:49:19,206 Läkare rapporterar från Indian Springs. 780 00:49:19,457 --> 00:49:21,834 Kropparnas tillstånd återhämtat sig från flygkraschen 781 00:49:22,084 --> 00:49:25,045 är identisk med den kärnkraftsforskaren Dan Murphy, 782 00:49:25,296 --> 00:49:26,672 dödades vid mysterieberget. 783 00:49:29,467 --> 00:49:32,094 Död av intensiv strålning. 784 00:49:34,597 --> 00:49:35,806 Herrar, herrar, 785 00:49:37,683 --> 00:49:39,935 den kunskap vi har måste behandlas som topphemlig. 786 00:49:40,186 --> 00:49:41,437 Vi vill inte ha panik. 787 00:49:42,563 --> 00:49:43,856 Endast nyckelpersoner i dina enheter 788 00:49:44,106 --> 00:49:45,774 kommer att informeras på våra misstankar. 789 00:49:47,234 --> 00:49:48,795 Vi borde flytta på en gång till Indian Springs, 790 00:49:48,819 --> 00:49:50,571 och förbered dig för eventuella nödsituationer. 791 00:49:52,990 --> 00:49:55,326 Okej, det är det. 792 00:50:00,122 --> 00:50:02,291 Kom igen, George, gå ut. 793 00:50:02,541 --> 00:50:03,541 Kom igen, pojke. 794 00:50:06,462 --> 00:50:07,505 Hej, du har sällskap! 795 00:50:10,299 --> 00:50:12,551 - Sally, kan inte låta honom vet att du är rädd. 796 00:50:13,802 --> 00:50:15,387 – Alltid vid måltidstiden. 797 00:50:15,638 --> 00:50:18,265 Du kan lukta kött och potatis rensa ut till ditt labb. 798 00:50:20,142 --> 00:50:23,479 – Kom förbi för det och för att ge tillbaka ditt best, George. 799 00:50:23,729 --> 00:50:25,064 Kom på besök mig igår kväll. 800 00:50:25,314 --> 00:50:26,982 Nästan åt mig ur mig hus och hem. 801 00:50:27,233 --> 00:50:28,526 Hehe, John. 802 00:50:28,776 --> 00:50:30,253 - Hej, Steve, som så länge du är här, 803 00:50:30,277 --> 00:50:30,861 kommer du inte stanna för en bit mat? 804 00:50:31,111 --> 00:50:32,111 - Jag planerar att. 805 00:50:32,279 --> 00:50:33,822 Måste dock åka hem tidigt. 806 00:50:34,073 --> 00:50:35,991 Stor dag imorgon vid Indian Springs 807 00:50:38,494 --> 00:50:40,204 fick precis väderrapporterna. 808 00:50:41,247 --> 00:50:42,623 Perfekt för testerna. 809 00:50:44,083 --> 00:50:46,085 Det blir mycket mässing där, det är bra. 810 00:50:47,962 --> 00:50:50,042 Jag vill prata med dem om några idéer jag har utvecklat. 811 00:50:50,172 --> 00:50:53,342 Fick några överraskningar för dem. 812 00:50:53,592 --> 00:50:56,095 - Jaja, jag går göra i ordning middagen? 813 00:50:56,345 --> 00:50:58,180 – Experimenten alltså går bra. 814 00:50:58,430 --> 00:50:59,470 Du har jobbat hårt, Steve. 815 00:50:59,598 --> 00:51:00,808 Du förtjänar lite erkännande. 816 00:51:01,976 --> 00:51:03,894 - Jag tar det imorgon. 817 00:51:04,144 --> 00:51:05,729 - Ge några tips, 818 00:51:05,980 --> 00:51:07,860 eller måste jag vänta med resten av världen? 819 00:51:08,524 --> 00:51:09,692 - Nej, inga antydningar, John. 820 00:51:11,694 --> 00:51:14,071 Tja, kanske ah, ett tips. 821 00:51:15,823 --> 00:51:17,116 Jag ska berätta så mycket för dig. 822 00:51:18,701 --> 00:51:20,536 Jag ska ge en demonstration imorgon 823 00:51:20,786 --> 00:51:22,288 det kommer att skapas som mycket spänning 824 00:51:22,538 --> 00:51:25,541 som bombningen av Hiroshima. 825 00:51:28,294 --> 00:51:29,670 Inte mycket kvar för George. 826 00:51:29,920 --> 00:51:31,505 Kom igen, pojke, sätt dig upp. 827 00:51:31,755 --> 00:51:33,674 - Nu var det en god middag, Sally. 828 00:51:33,924 --> 00:51:35,175 - Låt inte så förvånad. 829 00:51:35,426 --> 00:51:36,903 - Det ska jag hålan och börja jobba 830 00:51:36,927 --> 00:51:38,554 innan diskningen börjar. 831 00:51:38,804 --> 00:51:41,223 - Varje silverkant har ett mörkt moln. 832 00:51:41,473 --> 00:51:43,100 Antar att jag har fastnat. 833 00:51:43,350 --> 00:51:45,203 – Det är det jag vill ha min födelsedag, en diskmaskin. 834 00:51:45,227 --> 00:51:47,438 - Jag hörs efteråt disken diskas. 835 00:51:52,610 --> 00:51:54,130 - Åh, det har du inte att hjälpa mig, Steve. 836 00:51:54,194 --> 00:51:55,738 Jag vet att du är i en skynda dig hem. 837 00:51:57,281 --> 00:51:59,783 - Ah, jag ska tvätta dem två gånger nästa gång. 838 00:52:04,538 --> 00:52:05,789 Det kommer inte att dröja länge nu, hon, 839 00:52:07,333 --> 00:52:10,294 och du kommer att bli Mrs. Steve march, okej? 840 00:52:10,544 --> 00:52:12,171 - Du vet att det är det. 841 00:52:12,421 --> 00:52:14,381 - Du kommer att gilla att leva i Washington. 842 00:52:14,632 --> 00:52:16,258 - Washington? 843 00:52:16,508 --> 00:52:20,012 - Ja, tjänare, allt ditt lilla hjärta önskar. 844 00:52:20,262 --> 00:52:21,013 - Vi ska bli rika. 845 00:52:21,263 --> 00:52:22,931 – Mm, rikare än så. 846 00:52:23,182 --> 00:52:24,182 Bilder i tidningen. 847 00:52:24,350 --> 00:52:26,185 Ringer kungligt till dig. 848 00:52:26,435 --> 00:52:28,937 - Du skrämmer mig när du prata så, Steve. 849 00:52:29,188 --> 00:52:31,315 Du tror mig inte. 850 00:52:31,565 --> 00:52:32,650 – Självklart gör jag inte det. 851 00:52:32,900 --> 00:52:34,193 Jag vet att du bara skojar, 852 00:52:35,194 --> 00:52:36,487 men du grabbar för mycket. 853 00:52:36,737 --> 00:52:39,698 Det är, det håller på att bli en besatthet. 854 00:52:39,948 --> 00:52:42,534 All denna kraft och pengar, vem behöver dem? 855 00:52:42,785 --> 00:52:43,785 -Det gör jag! 856 00:52:44,912 --> 00:52:46,288 Och det kommer du också. 857 00:52:47,414 --> 00:52:49,375 Det är vanebildande, Sally. 858 00:52:49,625 --> 00:52:51,960 Ju mer du får, ju mer du vill ha. 859 00:52:52,211 --> 00:52:53,712 Du får se vad jag menar imorgon. 860 00:52:53,962 --> 00:52:56,006 - Jag förstår inte du längre, Steve. 861 00:52:57,716 --> 00:52:59,885 Vad kommer att hända imorgon? 862 00:53:00,135 --> 00:53:02,846 Vad är det som ska göra all denna skillnad? 863 00:53:03,097 --> 00:53:05,766 Du ska bara måste vänta och se. 864 00:53:09,144 --> 00:53:10,187 Älska mig? 865 00:53:10,437 --> 00:53:11,437 - Du vet att jag gör det. 866 00:53:12,356 --> 00:53:13,482 - Ska du gifta dig med mig? 867 00:53:13,732 --> 00:53:14,900 Mm hmm. 868 00:53:15,150 --> 00:53:16,527 - Oavsett vad som händer? 869 00:53:16,777 --> 00:53:18,028 – Jag kan inte komma på någonting 870 00:53:18,278 --> 00:53:20,030 som skulle hålla mig från älskade Steve mars. 871 00:53:26,453 --> 00:53:28,453 - Du är viktigare för jag än något annat, Sally. 872 00:53:28,497 --> 00:53:29,497 Det vet du. 873 00:53:32,042 --> 00:53:34,044 - Det är så jag känner för dig, Steve. 874 00:53:35,879 --> 00:53:38,924 Bara du har plötsligt en yen för makt och pengar. 875 00:53:41,051 --> 00:53:43,554 Jag antar att det inte finns något konstigt med det. 876 00:53:43,804 --> 00:53:45,097 - Inte för en man som är kär 877 00:53:45,347 --> 00:53:47,147 med det underbaraste för tjejen i världen. 878 00:53:47,307 --> 00:53:49,351 Jag vill ha de sakerna för du, din fåniga lilla idiot. 879 00:53:49,601 --> 00:53:51,770 - Nu, fattar inte började på det igen. 880 00:53:53,230 --> 00:53:55,149 - Okej, du vill inte vara rik och berömd. 881 00:53:55,399 --> 00:53:56,734 - Okej, kraftpaket. 882 00:53:56,984 --> 00:53:59,361 Så du vill inte göra det disken, sätt igång. 883 00:53:59,611 --> 00:54:01,321 Jag måste behålla min tänka på mitt arbete. 884 00:54:03,198 --> 00:54:05,242 - Vi ses imorgon på väg hem från Indian Springs. 885 00:54:05,492 --> 00:54:06,492 Okej. 886 00:54:34,730 --> 00:54:36,273 - Ja, Steve, glad att du kom hit. 887 00:54:36,523 --> 00:54:38,901 - Hej, överste, jag förstår du har mycket mässing 888 00:54:39,151 --> 00:54:40,736 här för testet idag. 889 00:54:40,986 --> 00:54:43,405 – Vi har, vi har också en mycket allvarlig situation, Steve. 890 00:54:43,655 --> 00:54:45,199 Det finns en översta låda möte planerat, 891 00:54:45,449 --> 00:54:47,034 åh, här är de just nu. 892 00:54:47,284 --> 00:54:50,245 General brown, det är jag säker på att du har hört talas om Dr Steve March. 893 00:54:50,496 --> 00:54:52,496 Han har dirigerat experiment i kärnklyvning 894 00:54:52,539 --> 00:54:53,749 på ett bidrag här i öknen. 895 00:54:53,999 --> 00:54:54,999 Steve, general brown. 896 00:54:55,209 --> 00:54:56,794 - Hur gjorde du. 897 00:54:57,044 --> 00:54:59,044 Jag är rädd, mars, det detta möte är topphemligt. 898 00:54:59,087 --> 00:55:01,089 - Jag förstår generalen. 899 00:55:01,340 --> 00:55:02,620 Översten berättade bara för mig. 900 00:55:02,841 --> 00:55:04,426 Dock innan mötet börjar, 901 00:55:04,676 --> 00:55:06,556 Jag skulle vilja ha några ord med er herrar. 902 00:55:06,595 --> 00:55:08,096 Jag lovar dig att jag inte gör det slösa bort din tid. 903 00:55:08,347 --> 00:55:10,158 - Jag är rädd att verksamhet vi har för tillfället 904 00:55:10,182 --> 00:55:11,225 är viktigare, mars. 905 00:55:11,475 --> 00:55:12,475 Kom med, överste. 906 00:55:13,727 --> 00:55:15,145 - Jag är säker på att det inte är det, general. 907 00:55:16,814 --> 00:55:18,774 Det här mötet handlar om den mystiska explosionen 908 00:55:19,024 --> 00:55:21,652 av passagerarplanet och strålningen som brinner 909 00:55:21,902 --> 00:55:24,196 av min assistent, Dan Murphy, inte sant? 910 00:55:24,446 --> 00:55:26,323 Jag kan förklara dessa dödsfall, 911 00:55:26,573 --> 00:55:28,116 om du och resten av herrarna 912 00:55:28,367 --> 00:55:30,202 skulle ge mig några stunder av din tid. 913 00:55:33,121 --> 00:55:34,915 - Okej, två minuter. 914 00:55:41,296 --> 00:55:43,882 – Sätt dig ner, sitt ner, mina herrar. 915 00:55:51,598 --> 00:55:53,851 Mina herrar, innan jag kan fråga er 916 00:55:54,101 --> 00:55:56,311 att ta det jag har att säga allvarligt, 917 00:55:57,437 --> 00:55:58,730 Jag vill visa dig något. 918 00:56:02,150 --> 00:56:04,194 Detta är en stängd krets-TV 919 00:56:04,444 --> 00:56:06,572 fokuserade på testet område, eller hur? 920 00:56:06,822 --> 00:56:07,990 - Ja. 921 00:56:08,240 --> 00:56:09,783 -Och ah, dessa byggnader och utrustning 922 00:56:10,033 --> 00:56:11,803 har placerats i öken för förstörelse 923 00:56:11,827 --> 00:56:12,870 av atomsprängningen? 924 00:56:13,120 --> 00:56:14,329 Det stämmer. 925 00:56:20,127 --> 00:56:22,087 - Vill ni alla snälla titta på skärmen? 926 00:56:59,541 --> 00:57:00,834 Var uppmärksam på all personal! 927 00:57:01,084 --> 00:57:02,336 Detta är en nödsituation! 928 00:57:02,586 --> 00:57:04,146 Det var inte atomen bomb som sprängdes! 929 00:57:04,379 --> 00:57:07,466 Upprepa, det var det inte den planerade explosionen! 930 00:57:07,716 --> 00:57:11,428 - Vad du nyss såg mig gör med det där lilla området, 931 00:57:12,930 --> 00:57:16,934 Jag kan göra till en stad, en nation eller en kontinent. 932 00:57:18,393 --> 00:57:21,605 - Fantastiskt, och du fällde det planet? 933 00:57:21,855 --> 00:57:23,440 - Det gjorde jag. 934 00:57:23,690 --> 00:57:25,501 - Och du dödade din assistent med denna makt? 935 00:57:25,525 --> 00:57:27,569 - Det gjorde jag och det ska jag döda någon annan 936 00:57:27,819 --> 00:57:29,279 som stör mina planer. 937 00:57:31,782 --> 00:57:33,158 Stig upp ur stolen, frogley. 938 00:57:33,408 --> 00:57:34,660 Låt generalen sitta ner. 939 00:57:39,247 --> 00:57:40,290 Sätt dig ner, general! 940 00:57:43,460 --> 00:57:45,420 Jag vet vad ni alla tänker. 941 00:57:45,671 --> 00:57:47,339 Att jag måste förstöras, 942 00:57:47,589 --> 00:57:49,508 men jag kan inte bli förstörd. 943 00:57:49,758 --> 00:57:52,761 Och varje försök av något sätt att göra det 944 00:57:53,011 --> 00:57:56,932 kommer att frambringa repressalier som kommer att chocka hela världen. 945 00:58:11,238 --> 00:58:12,864 Jag hoppas att det blir det vara tillräckligt bevis 946 00:58:13,115 --> 00:58:15,158 att jag ska behandlas med på ett förnuftigt sätt. 947 00:58:18,078 --> 00:58:19,663 Nu är det här mina order till dig. 948 00:58:21,540 --> 00:58:24,459 Om 10 timmar på exakt klockan åtta ikväll, 949 00:58:24,710 --> 00:58:27,087 Jag vill träffa behöriga ombud 950 00:58:27,337 --> 00:58:29,715 från USA, England, Frankrike, 951 00:58:29,965 --> 00:58:32,300 Ryssland, Kina och Indien. 952 00:58:32,551 --> 00:58:35,137 Jag kommer att ange min förslag på den tiden. 953 00:58:35,387 --> 00:58:36,680 Vilket land jag har nämnt 954 00:58:36,930 --> 00:58:38,432 som inte har en representant 955 00:58:38,682 --> 00:58:40,183 med full handlingskraft, 956 00:58:40,434 --> 00:58:42,602 närvarande i detta rum på den tiden, 957 00:58:42,853 --> 00:58:46,064 kommer att hitta sin huvudstad stad helt utplånad 958 00:58:46,314 --> 00:58:48,859 10 minuter efter den timmen. 959 00:58:49,109 --> 00:58:50,652 - Men det räcker inte med tiden. 960 00:58:52,446 --> 00:58:54,823 - Men det är allt tiden du har. 961 00:59:03,707 --> 00:59:04,958 - General, vad ska vi göra? 962 00:59:05,208 --> 00:59:06,877 - Jag måste komma in röra med barkley! 963 00:59:07,127 --> 00:59:09,167 - Hej, operatör, ta mig det vita huset, vill du? 964 00:59:09,379 --> 00:59:10,130 Detta är allmänt brunt. 965 00:59:10,380 --> 00:59:12,174 – Ja, det här är Jensen. 966 00:59:13,258 --> 00:59:14,634 - Pojke, är jag slagen. 967 00:59:16,386 --> 00:59:18,847 Det där mötet i morse slog ut fyllningen ur mig. 968 00:59:19,097 --> 00:59:20,307 – Men blev det lyckat? 969 00:59:21,808 --> 00:59:23,128 - Åh, jag skakade honom upp dem lite, 970 00:59:24,603 --> 00:59:26,313 men mötet ikväll är huvudevenemanget. 971 00:59:27,814 --> 00:59:29,454 - Och det kan man inte säga mig något om det? 972 00:59:30,984 --> 00:59:33,278 - Du kommer att läsa om det i tidningarna. 973 00:59:33,528 --> 00:59:34,905 - När jag är rik och känd? 974 00:59:37,032 --> 00:59:38,032 - Ja. 975 00:59:42,287 --> 00:59:44,331 Som kanske imorgon. 976 00:59:44,581 --> 00:59:46,041 - Så snabbt? 977 00:59:46,291 --> 00:59:47,876 - Du känner mig när jag går. 978 00:59:48,126 --> 00:59:49,294 Jag är en eldklot. 979 00:59:51,088 --> 00:59:53,632 - Du vet, operatör, det ser ut som om du kunde ta en tupplur, 980 00:59:53,882 --> 00:59:55,842 innan kvällens festligheter. 981 00:59:57,385 --> 00:59:59,054 - Vill du väcka mig i tid att klä sig? 982 00:59:59,304 --> 01:00:02,891 - Visst, 06:30, det är det ge dig gott om tid. 983 01:00:04,434 --> 01:00:06,520 Åh, det är ah, 5:10 nu. 984 01:00:07,813 --> 01:00:08,939 Du borde sova lite. 985 01:00:11,817 --> 01:00:15,362 Han sover, det måste han vara vid mötet klockan åtta. 986 01:00:15,612 --> 01:00:17,948 Gor är trött pga han har inte haft någon möjlighet 987 01:00:18,198 --> 01:00:20,867 att återvända till hans sann form för syre. 988 01:00:21,118 --> 01:00:23,495 Han kommer att vara över 24-timmarsperioden. 989 01:00:23,745 --> 01:00:25,038 - Ja? 990 01:00:25,288 --> 01:00:26,706 Han kommer att vara väldigt sårbar. 991 01:00:28,458 --> 01:00:29,977 - Du menar den där platsen nära toppen av hjärnan 992 01:00:30,001 --> 01:00:32,170 känd som, den spricka av Rolando? 993 01:00:32,420 --> 01:00:34,339 Du har ett bra minne. 994 01:01:02,450 --> 01:01:04,703 - Steve, Steve, vakna, klockan är 06:30. 995 01:01:04,953 --> 01:01:06,121 Du måste skynda dig. 996 01:01:06,371 --> 01:01:07,622 Kom igen, vakna 997 01:01:09,708 --> 01:01:10,876 Tillräckligt med tid för den moset. 998 01:01:11,126 --> 01:01:12,794 Just nu måste du komma igång. 999 01:01:13,753 --> 01:01:14,963 - Åh, pannavisp. 1000 01:01:15,213 --> 01:01:16,482 Lojal vän, det är vad jag är. 1001 01:01:16,506 --> 01:01:18,175 Kom igång nu. 1002 01:01:18,425 --> 01:01:20,760 Du vet att det är över en timme köra till Indian Springs. 1003 01:01:21,011 --> 01:01:22,762 Du vill komma för sent ditt stora tillfälle? 1004 01:01:23,013 --> 01:01:24,598 - Okej, okej, du vinner. 1005 01:01:25,891 --> 01:01:27,267 Oh boy, är jag trött? 1006 01:01:27,517 --> 01:01:29,811 - Jag har fått mina beställningar, ute. 1007 01:01:33,023 --> 01:01:34,191 - Vi ses imorgon, sal. 1008 01:01:35,692 --> 01:01:36,692 - Inte ikväll? 1009 01:01:38,320 --> 01:01:40,488 – Jag åker direkt hem efter mötet är jag slagen. 1010 01:01:46,328 --> 01:01:47,871 Nej George, du kan inte gå den här gången. 1011 01:01:48,121 --> 01:01:51,374 Kom igen, kom igen, George, gå ut, fortsätt. 1012 01:02:15,357 --> 01:02:17,234 Jag, ah, jag är glad att se att din regering 1013 01:02:17,484 --> 01:02:19,778 är snabb nog att rädda sin huvudstad, 1014 01:02:20,737 --> 01:02:22,280 Moskva, eller hur? 1015 01:02:22,530 --> 01:02:24,741 - Mitt land, Sovjet, beordrade mig att komma. 1016 01:02:24,991 --> 01:02:26,701 Vi tror inte på mirakel. 1017 01:02:26,952 --> 01:02:28,787 Jag är här bara som en observatör. 1018 01:02:33,124 --> 01:02:34,960 - Finns det några tvivlare i gruppen? 1019 01:02:36,836 --> 01:02:39,464 Är det möjligt att du vill mig för att visa mina krafter 1020 01:02:39,714 --> 01:02:41,841 genom att utplåna din huvudstaden stad? 1021 01:02:42,092 --> 01:02:43,718 Som en av de två delegater i detta rum 1022 01:02:43,969 --> 01:02:47,430 som deltog i din demonstration i morse, 1023 01:02:47,681 --> 01:02:49,881 Jag skulle vilja försäkra andra delegater vid detta bord 1024 01:02:50,100 --> 01:02:54,020 att det finns absolut ingen tvivlar på din makt att förstöra. 1025 01:02:54,271 --> 01:02:55,563 Jag såg det. 1026 01:02:55,814 --> 01:02:58,024 Jag såg en amerikan överste dödad, 1027 01:02:58,275 --> 01:03:01,653 bränts till skarpa av strålning med en blick från den här mannen. 1028 01:03:01,903 --> 01:03:03,223 Efter officeren hade skjutit mot honom 1029 01:03:03,405 --> 01:03:05,073 punkt blank utan effekt. 1030 01:03:05,323 --> 01:03:08,660 Jag såg honom utplåna en stad av betong och stål, 1031 01:03:08,910 --> 01:03:11,705 och hundra tankar, lastbilar, vapen, 1032 01:03:11,955 --> 01:03:16,418 utan att lämna detta rum av någon sinneskraft. 1033 01:03:16,668 --> 01:03:20,714 Mina herrar, jag är övertygad om min regering är övertygad. 1034 01:03:20,964 --> 01:03:23,383 Och mitt råd till dig och till era regeringar 1035 01:03:23,633 --> 01:03:27,262 är att ta vad det här, säger den här mannen 1036 01:03:27,512 --> 01:03:30,098 som en mycket allvarlig sak. 1037 01:03:30,348 --> 01:03:31,474 - Tack, general. 1038 01:03:33,643 --> 01:03:36,146 Åh, jag ser att vi fortfarande är har viss skepsis 1039 01:03:36,396 --> 01:03:38,523 på några av våra gästers ansikten. 1040 01:03:40,942 --> 01:03:42,944 Skulle ni mina herrar snälla gå till fönstret? 1041 01:03:45,405 --> 01:03:46,405 Nu! 1042 01:03:58,710 --> 01:04:00,587 Kan du se det plan på himlen? 1043 01:04:03,173 --> 01:04:04,173 – Jag ser planet. 1044 01:04:05,175 --> 01:04:06,175 - Titta på det. 1045 01:04:24,361 --> 01:04:25,862 Vi kanske kan få tillbaka till mötet 1046 01:04:26,112 --> 01:04:27,864 utan mer skepsis. 1047 01:04:36,247 --> 01:04:37,665 Nu är det här min plan. 1048 01:04:37,916 --> 01:04:40,752 Jag vill ha alla dina uran, plutonium, 1049 01:04:41,002 --> 01:04:42,837 alla dina atomresurser. 1050 01:04:43,088 --> 01:04:46,091 Jag vill ha dina fabriker, järnvägssjöfart, 1051 01:04:46,341 --> 01:04:48,843 alla dina industrianläggningar. 1052 01:04:49,094 --> 01:04:52,722 Dina arbetare kommer att arbeta runt klockan dag och natt. 1053 01:04:52,972 --> 01:04:54,641 Följer mina ritningar att bygga 1054 01:04:54,891 --> 01:04:56,893 den mäktigaste invasionsstyrkan 1055 01:04:57,143 --> 01:04:59,354 någonsin samlats i universum. 1056 01:04:59,604 --> 01:05:01,773 - Menar du att förslava världen? 1057 01:05:02,023 --> 01:05:03,817 – Ryssland skulle går aldrig med på det! 1058 01:05:04,067 --> 01:05:06,277 - Det finns en enkel svar på det. 1059 01:05:06,528 --> 01:05:07,654 Det blir inget Ryssland. 1060 01:05:13,451 --> 01:05:16,788 Din FN-byggnad kommer att överlämnas till mig. 1061 01:05:17,038 --> 01:05:18,456 Jag ska lära dina ingenjörer 1062 01:05:18,706 --> 01:05:21,584 att bygga en flotta av interplanetära raketer, 1063 01:05:21,835 --> 01:05:25,547 att vara beväpnad och bemannad av dina gemensamma militära styrkor. 1064 01:05:25,797 --> 01:05:27,132 Allt under mitt kommando. 1065 01:05:27,382 --> 01:05:29,426 - Vad skulle du göra med all denna kraft? 1066 01:05:29,676 --> 01:05:31,928 – Jag återkommer till min planet, upphetsad, 1067 01:05:33,054 --> 01:05:34,472 och genom sitt stora intellekt, 1068 01:05:34,722 --> 01:05:37,267 Jag kommer att bli mästare av universum. 1069 01:05:38,768 --> 01:05:40,687 När jag är borta, din jorden kommer att vara fri 1070 01:05:40,937 --> 01:05:44,065 att leva ut sin eländiga span av existens. 1071 01:05:44,315 --> 01:05:45,859 Och det är så det kommer att bli. 1072 01:05:48,987 --> 01:05:50,655 Det är allt för nu mina herrar. 1073 01:05:52,532 --> 01:05:54,385 Jag kommer att leda ett möte i FN-byggnaden 1074 01:05:54,409 --> 01:05:57,120 vid 10-tiden i kväll, i övermorgon. 1075 01:05:58,288 --> 01:05:59,497 Ni kommer alla att vara där. 1076 01:06:01,916 --> 01:06:05,795 Du har trots allt nej annat val, har du? 1077 01:08:09,002 --> 01:08:11,796 Tja, börjar imorgon det kommer en ny värld. 1078 01:08:14,257 --> 01:08:16,509 Ni människor har små sinnen. 1079 01:08:16,759 --> 01:08:20,388 Du kan inte förstå betydelsen av dagens händelse. 1080 01:08:20,638 --> 01:08:21,973 Du är på väg att lyckas 1081 01:08:22,223 --> 01:08:24,726 där Caesar, Napoleon, och Hitler har misslyckats. 1082 01:08:26,227 --> 01:08:27,827 Genom mig kommer du har styrt världen, 1083 01:08:28,062 --> 01:08:30,440 men jag kommer att styra universum. 1084 01:08:35,653 --> 01:08:38,865 Du kommer att bli diktator över världen trots dig själv. 1085 01:08:39,991 --> 01:08:41,242 Medan jag är på denna jord, 1086 01:08:41,492 --> 01:08:43,995 du och Sally och jag kommer att leva i en prakt 1087 01:08:44,245 --> 01:08:47,624 som världen har aldrig vetat. 1088 01:08:58,635 --> 01:09:02,555 Steve! 1089 01:09:02,805 --> 01:09:06,225 Inga! 1090 01:09:40,843 --> 01:09:41,969 - Det är okej. 1091 01:09:42,220 --> 01:09:44,263 Det är över. 1092 01:09:44,514 --> 01:09:46,766 Åh, gudskelov jag hittade din anteckning. 1093 01:09:49,769 --> 01:09:51,604 Hur gjorde du, hur gjorde du du råkar veta 1094 01:09:51,854 --> 01:09:53,856 om Rolandos spricka? 1095 01:09:54,107 --> 01:09:55,107 - Val. 1096 01:09:56,067 --> 01:09:57,067 - Val? 1097 01:09:58,194 --> 01:09:59,194 - Det stämmer. 1098 01:09:59,362 --> 01:10:00,697 Du vet inte om honom. 1099 01:10:00,947 --> 01:10:03,032 Han är en annan hjärna från planet arous. 1100 01:10:03,282 --> 01:10:05,410 Han vakade över dig i Georges kropp. 1101 01:10:09,706 --> 01:10:13,710 George, kom här, kom igen, George, här. 1102 01:10:20,258 --> 01:10:24,554 Val, berätta för Steve vad du berättade om gor. 1103 01:10:29,142 --> 01:10:30,142 Val. 1104 01:10:32,061 --> 01:10:33,938 George, prata med mig. 1105 01:10:39,402 --> 01:10:40,482 – Du och din fantasi.